比尔·波特
中文名： 比尔·波特
外文名： BillPorter
别名： 赤松（寓意“黑松赤水”）
国籍： 美国
民族： 美利坚民族
毕业院校： 加州大学、哥伦比亚大学
职业： 作家、翻译家、汉学家
出生地： 美国西雅图
代表作品： 《空谷幽兰》、《禅的行囊》、《黄河之旅》
现居地： 美国西雅图唐森港小镇
详细介绍：
比尔·波特（BillPorter），中文名赤松，1943年生于美国洛杉矶，美国当代作家、翻译家、汉学家。早年就读于加州大学及哥伦比亚大学人类学专业，1972年赴中国台湾学习中文并定居，后长期生活于港台地区，1991年起在香港广播电台工作，从事佛经与古典诗词翻译，译有《寒山诗集》《石屋山居诗集》《楞伽经》及王维、韦应物诗作等，出版与中国文化相关著作30余部。比尔·波特1989年探访终南山隐士后创作《空谷幽兰》，1991年开启黄河流域考察并撰写《黄河之旅》，2006年考察禅宗祖庭完成《禅的行囊》。2023年出版译著《花影明月送将来：中英解读千家诗》，同年获第十六届中华图书特殊贡献奖。晚年定居美国西雅图汤森港，2023年启动“寻路东坡”写作项目计划为苏轼作传。其译著与游记在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
ID：13964
影视热度排行榜
大家正在看