杨武能
中文名: 杨武能
国籍: 中国
民族: 汉族
出生日期: 1938年4月3日
毕业院校: 南京大学
职业: 翻译家
主要成就: 中国翻译文化终身成就奖 歌德金质奖章 德国国家功勋奖章
出生地: 重庆市武隆区
代表作品: 《歌德与中国》《走近歌德》、《浮士德》《少年维特的烦恼》《魔山》《格林童话》
详细介绍:
杨武能(1938年4月3日 —), 重庆 人, 德语 翻译家 。1957年入 南京大学 德语专业学习。1978年至1981年,在中国社会科学院研究生院师从 冯至 先生研修德语文学,主攻 歌德 研究。译作有《少年维特的烦恼》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等,有《杨武能译文集》(11卷)行世。已出版论著《歌德与中国》《三叶集》等。 现为 四川大学 教授 、 重庆国际交流研究中心 主任 。 2018年11月19日,杨武能荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。 2025年9月4日,杨武能荣获“北极光”杰出文学翻译奖。